herculean task
复数形式
Herculean tasks
1
艰巨的任务, 浩大的工程
a task or challenge that requires an immense amount of effort, strength, or endurance to accomplish
The idiom "Herculean task" is used to describe an extremely difficult, demanding, or challenging task. It draws its origins from Greek mythology and the legendary hero Hercules, known for his immense strength and his completion of twelve labors, which were considered nearly impossible feats.
- Organizing the event within a tight deadline was a Herculean task, requiring round-the-clock work and coordination.
在紧迫的期限内组织活动是一项艰巨的任务，需要全天候的工作和协调。
- Repairing the dilapidated old house proved to be a Herculean task for the homeowners.It involved extensive renovations and structural repairs.
修复破旧的旧房子对房主来说是一项艰巨的任务。这涉及大量的翻新和结构修复。
- The teacher faced the Herculean task of keeping a classroom full of energetic kindergarteners engaged and focused throughout the day.
老师面临着艰巨的任务，即让一整天都充满活力的幼儿园小朋友保持参与和专注。
- Launching a successful startup company from scratch is a Herculean task.It demands long hours, resourcefulness, and the ability to overcome numerous challenges.
从零开始成功创办一家初创公司是一项艰巨的任务。它需要长时间的工作、足智多谋以及克服众多挑战的能力。
- Convincing the board of directors to approve the ambitious project was a Herculean task.It required extensive research, preparation, and persuasive arguments to gain their support.
说服董事会批准这个雄心勃勃的项目是一项艰巨的任务。这需要广泛的研究、准备和有说服力的论点来获得他们的支持。